Accessibilità digitale nel 2026
Scarica la guida di accessibilità di then

Empathy Map: guida pratica per progettare con empatia

Riassunto

Uno strumento semplice e visuale, nato da Dave Gray, per mettere a fuoco una persona invece di parlarne per sensazioni.

Sei sezioni: cosa dice, cosa fa, cosa pensa, cosa sente, cosa la infastidisce e cosa le farebbe piacere ottenere.

Quando serve nel processo di design, come si costruisce partendo da dati di ricerca e non da supposizioni, in cosa si distingue dalle personas e come funziona anche sull’esperienza dei dipendenti. Con un esempio applicato.

Indice

Comprendere davvero le persone è il primo passo per progettare esperienze di valore. Che si tratti di un’app, di un servizio o di un’interazione sul luogo di lavoro, ogni momento può essere migliorato se visto attraverso gli occhi (e le emozioni) di chi lo vive.

Per questo motivo l’empathy map è diventata uno degli strumenti più utilizzati e apprezzati nell’ambito UX, CX ed EX: semplice, visuale, collaborativa e soprattutto estremamente efficace nel trasformare dati qualitativi in insight utili e condivisibili.

Cos’è una empathy map e perché è uno strumento strategico

L’empathy map è una rappresentazione grafica che consente di sintetizzare ciò che un utente pensa, sente, dice e fa in relazione a un’esperienza specifica. È stata ideata da Dave Gray (XPLANE) e si è affermata come uno strumento centrale nel design thinking.

L’obiettivo principale è sviluppare empatia con gli utenti per prendere decisioni di design più informate, autentiche e centrali nella loro vita quotidiana.

Secondo Interaction Design Foundation, l’empathy map è uno strumento chiave per evitare supposizioni e costruire personas più realistiche, a partire da insight reali.

Struttura di una empathy map: le sei sezioni fondamentali

Nel suo formato più completo, una empathy map include sei sezioni:

1. Cosa dice

Espressioni verbali, citazioni, frasi tipiche dell’utente.

2. Cosa fa

Azioni, comportamenti osservabili o raccontati.

3. Cosa pensa

Pensieri interni, idee che potrebbero non essere dichiarate apertamente.

4. Cosa sente

Emozioni, sensazioni, paure e desideri che guidano il comportamento.

5. Dolori (Pains)

Ostacoli, frustrazioni e punti critici dell’esperienza.

6. Benefici (Gains)

Obiettivi, motivazioni profonde, benefici cercati.

È consigliabile costruire questa mappa sulla base di dati raccolti con metodi di UX research, come interviste, osservazioni sul campo o usability test. L’intuizione va bene, ma non basta: serve concretezza.

Quando usare una empathy map nel processo di design

L’empathy map è estremamente flessibile e può essere utilizzata in vari momenti del processo:

  • All’inizio di un progetto UX o CX, per generare allineamento nel team.

  • Durante workshop di co-design, per facilitare la collaborazione.

  • A valle di una ricerca qualitativa, per sintetizzare e visualizzare i dati raccolti.

  • Come supporto alla creazione delle personas, per aggiungere profondità emotiva e comportamentale.

Un approfondimento di Nielsen Norman Group spiega come le empathy map siano strumenti ideali per favorire l’allineamento tra team eterogenei, creando una comprensione condivisa e azionabile dell’utente.

Empathy map per Customer Experience e Employee Experience

L’empathy map non è utile solo nei progetti digitali o di prodotto. È uno strumento molto potente anche in contesti CX e EX, dove aiuta a interpretare le emozioni dei clienti o dei dipendenti in momenti chiave del loro percorso.

Nella Customer Experience, ad esempio, l’empathy map permette di evidenziare cosa prova il cliente durante il processo di acquisto o in un touchpoint critico come l’assistenza.

Secondo Medallia, adottare strumenti empatici come le empathy map è uno dei modi più efficaci per trasformare il feedback dei clienti in miglioramenti concreti dell’esperienza.

Nell’Employee Experience, l’empathy map può essere usata per esplorare le emozioni provate in fase di onboarding, durante momenti di valutazione, o nei cambiamenti organizzativi.

Come costruire una empathy map efficace

Per creare una empathy map che sia davvero utile:

  • Parti da insight reali: niente ipotesi. Usa interviste, test, feedback diretti.

  • Lavoraci in gruppo: coinvolgere figure diverse aumenta la profondità della mappa.

  • Sii specifico: evita generalizzazioni. “È stressato” è troppo vago. “Sente di non avere tempo per completare un task” è meglio.

  • Usa un linguaggio chiaro: frasi brevi, leggibili, con il tono dell’utente.

  • Rendila visiva e dinamica: una buona empathy map deve essere facilmente comprensibile e sempre aggiornata.

Empathy map vs Personas: le differenze

Una delle domande più frequenti è: empathy map e persona sono la stessa cosa? La risposta è no.

  • La persona è una rappresentazione archetipica e stabile di un utente, basata su dati demografici, obiettivi, comportamenti.

  • L’empathy map è una fotografia più specifica e situazionale, che indaga lo stato emotivo di quella persona in un momento del journey.

In un processo completo di design, l’empathy map arricchisce la persona, fornendo quella profondità emotiva e psicologica necessaria a progettare esperienze più umane.

Esempio pratico: empathy map per un’app di allenamento

Immaginiamo di progettare un’app di fitness destinata a lavoratori sedentari.

Dopo una serie di interviste, emerge la figura di Marco, 35 anni, impiegato, padre di due figli.

  • Cosa dice: “Non riesco a essere costante”, “Vorrei sentirmi più in forma”.
  • Cosa fa: Avvia l’app 1-2 volte a settimana, interrompe le sessioni.
  • Cosa pensa: “Non ho tempo”, “Mi manca la motivazione”.
  • Cosa sente: Frustrazione, senso di colpa, desiderio di migliorare.
  • Dolori: Poco supporto, troppa rigidità nei programmi.
  • Benefici: Vuole flessibilità, stimoli positivi, risultati visibili.

Una empathy map come questa diventa il punto di partenza per progettare un’esperienza centrata sulle reali esigenze di utenti come Marco.

Empathy map nel metodo Then

Nel metodo proposto da Then, l’empathy map è uno degli strumenti fondamentali nelle fasi di analisi, progettazione e test.

Come la usiamo:

  • In fase di discovery, per comprendere i bisogni e le emozioni degli utenti, clienti o dipendenti.

  • Durante workshop collaborativi, per creare allineamento tra team e stakeholder.

  • Nel Service Design, per costruire journey map arricchite dalla prospettiva emotiva.

  • Nell’ambito Employee Experience, per identificare i momenti che impattano sul benessere delle persone.

Che si tratti di un’app mobile, di un sito e-commerce o del miglioramento di un processo interno, l’empathy map ci permette di partire sempre da un punto fermo: le persone al centro.

Conclusione: progettare con empatia per creare valore reale

Progettare esperienze efficaci non significa aggiungere funzionalità, ma capire davvero le persone che vivranno quell’esperienza.

L’empathy map è lo strumento ideale per rendere questo processo più umano, condiviso e strategico. Una mappa semplice, ma che apre a decisioni di design profonde, durature e rilevanti.

Se vuoi scoprire come applichiamo questi strumenti nei progetti dei nostri clienti, contattaci: saremo felici di ascoltare le tue esigenze e progettare insieme esperienze migliori.

Fonti utilizzate:
User Journey Map
Mappa completa del percorso di un utente durante l’interazione con un’azienda.
Personas
Profili immaginari di clienti basati su gruppi di persone con interessi e abitudini simili.
User Centered Design
Processo di progettazione in cui sono centrati i bisogni degli utenti.
User Experience Design
Insieme di processi volti alla soddisfazione degli utenti, migliorando e semplificando la loro esperienza.
Buyer personas
Rappresentazione immaginaria dei profili di potenziali clienti.

Un esperto senior, dentro il tuo team, dalla prossima settimana.

Trenta minuti per capire l’obiettivo, poi vi proponiamo la persona giusta della rete.

Articoli correlati
Ricerca

UX metrics: come misurare la User Experience

Quali metriche contano davvero e come collegarle a decisioni di design e business.
Ricerca

Research Ops: cos’è e perché è fondamentale oggi

Come rendere la ricerca utente scalabile, condivisa e davvero utile alle decisioni.
Ricerca

User research: come capire davvero utenti e bisogni?

Ricerca qualitativa e quantitativa insieme: come trasformare gli insight in decisioni progettuali.

Scopri se possiamo aiutarti.

Richiedi una call gratuita per parlare del tuo progetto.